Humberto Alexandre

Malerba  

ancora variazioni sul cognome Coratta (mal trascritto)

 effettuando il cambiamento per similitudine fonetica di una o due lettere

iniziando da Covatta , Carotta o Caratta o CORATTI con rifereimento agli anni interessati dalla ricerca...

in continuo aggiornamento 11/11//2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Covatta:


 intorno agli anni in cui è presumibile sia nata la trisnonna di Humberto, il cognome Carotta era presente in Italia in: Limosano, Frosolone,  Casacalenda,

Riccia, Montagano, Mirabello Sannitico, Ripalimosani, Ripabottoni ... tutti nel Molise. Con questo nome c'è un palazzo del sec.XI° a Ripalimosani ed una località Covatta (contrada) tra il Biferno e la località Tivone sempre nei pressi di Campobasso..Altre tracce portano a Napoli invece.Che debba essere stata una località fin da tempi antichi lo dimostra questo brano tratto dal libro "Campobasso nel 1688-Eduardo Di Iorio-pag.180)

"la scrittura del 18 gennaio 1573 rogata dal notaio Francesco Angelo Prunauro nel castello campobassano, è il testamento di una donna che il notaio trovò ivi, seduta su una sedia presso il focolare. Ciò serve per conoscere che il castello era allora abitato, però quasi, certamente dai carcerieri -detti localmente castellani-ed in qualche caso forse anche dalle loro famiglie. ce lo conferma l'interrogatorio di un testimone il quale, invitato nel settembre 1583 a pranzo dal castellano di campobasso, ebbe occasione di vedere carcerato nel castello ANTONIO BRAIANNO da COVATTA.(Archivio di Stato, Napoli, Sezione giustizia, Pandetta Amato 271/1,foglio 226 r.)

A Riccia(CB) era presente un arciprete Covatta Tommaso (1695-1701).

Attualmente i Covatta sono presenti in 29 Comuni italiani, in numero di 49 famiglie, e oltre che in Molise, nel Lazio(Pomezia e Roma), Marche,Emilia Romagna Veneto, Lombardia etc

 

Carotta

intorno agli anni in cui è presumibile sia nata la trisnonna di Humberto, il cognome Carotta era presente in Italia in:

Pederzano(TN) Trento, Malgolo(TN), Ceriale(SV), Palena (CH), Ariano d'Irpinia(AV)Castelpagano(BN) Varese Ligure( la Spezia), Loano(GE), Pedemonte (VI), Monreale(Pa),Velo d'Astico(VI), Alsiero(CO), Carrè(VI), TorinoPadova(PD), Tropea, Rovereto,Grosseto, Trento. Ma anche in Francia tra cui a Nizza, e in Svizzera

Corotto:

Bargonasco frazione di Casarza Ligure(GE), 

e nell'interland di Cocconato Monferrato(Asti)

Corrotto: 

Sciacca (AG) e Torino

 

Caratta:

 intorno agli anni in cui è presumibile sia nata la trisnonna di Humberto, il cognome Caratta era presente in Italia a Gossolengo(PC) precisamente è il nome di una località, poi ad Alessandria(AL),  Catania(CT), Cosenza(CS) e in Francia  a: Thionville  (Moselle- Lorraine) 

 

Attualmente è presente in Piemonte, ad Alessandria e paesi limitrofi

 

 

CORATTI: 

 certamente è il più probabile ed una grossa presenza di questo cognome si aveva in Velletri. 

Ma si legge nella forma Caratti e Caratto:

Caratti sembra avere oltre ad un ceppo importante nell'alessandrino, anche uno nel milanese, nel bresciano ed in Valtellina, Caratto più raro è specifico del torinese e dell'alessandrino, potrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo arcaico caratto (quota, divisione).  Tracce di questa cognomizzazione la troviamo ad esempio a Bergamo dove nel 1564 è Console dei Mercanti un certo Cristoforo Carattus o Caratti.
integrazioni fornite da 

Giacomo Ganza / Villa di Tirano (SO)
questo cognome regionale è diffuso nel Bresciano, nel Comasco e nel Milanese, ma anche in provincia di Sondrio a Lòvero dove il primo il primo "De Carate" compare nel XIII° secolo. Ovviamente solo dopo qualche secolo il nome diventerà quello di oggi. I Caratti di Lovero hanno la loro lontana origine a Carate Urio (Co). Da Lovero si sono diffusi in Valtellina, nel Bresciano e in altre parti della regione. Peraltro ancora oggi nel piccolo paese valtellinese si contano 11 soprannomi attribuiti ai Caratti.
Fonte

Troviamo traccia del cognome Coratti negli anni interessati a:

Bellinzona(Ticino), 

Monte S. Giovanni Campano(FR),

L'Aquila(AQ), Veroli(FR), Ruvo(di Puglia-Ba o del Monte-PZ?)

Anzano(BR) Guidomandri frazione di Scaletta Zanclea(ME)

Attualmente in Abruzzo: a Chieti e nell'interland pescarese/teatino.Nel Lazio da dove proviene il ceppo originario sicuramente : 

MONTE SAN GIOVANNI CAMPANO(FR),Veroli(FR)

Anitrella(FR)Atina(FR), Frosinone(FR), Sora(FR)Chiaiamari(FR), Castelliri(FR)Isola del Liri(FR),Torrice(FR) 

Roma(RM), Nazzano(RM),Lido di Ostia(RM),Mentana(RM), Guidonia Montecelio(RM),

Colleferro(RM), Monterotondo(RM),

Grottaferrata(RM),

Pomezia(RM),

Lariano(RM), Terracina(LT)...

e in Francia in alcune città dell'Isére, Rhone, Paris

Coratte:

in questa versione si hanno solo riscontri negli archivi di Bergamo   e in Francia in diverse città quali: Mornant (Rhône)Mirecourt (Vosges ),

AUCHY(Nord Pas de Calais ), Domptin(Aisne) Fonte

Torna alla home

 torna a Time-Art